//
In unseren letzten Momenten ziehen uns staubige Horizonte in einen schwebenden Spektralnebel: Es ist fast so, als wäre er bereits auf die von Stöcken und Fingern hinterlassenen Linien gestoßen, wo erregte Reden von Materialien zur Kraft der Körper, die in ihnen agierten, vibrierten.
Nah gehalten, werden wir noch einmal umherwandern und diese Resonanzen zwischen zukünftigen Performances und vergangenen Kollationen zusammentragen in ein Palimpsest gegenwärtiger Wieder-erinnerungen.
gesprochen von Klaut
//
In our last moments dusted horizons draw us into a hovering spectral mist: it’s almost as if it had already encountered the traced lines from sticks and fingers where excitable speeches vibrated from the force of the bodies that acted within them.
Held close, we will wander adrift once more carrying these resonances between future performances and past collations in a palimpsest of present re-memberings.