Künstler*innen/ Artists
Akal Kiret
Eine 51 Jahre alte weiße Frau aus Deutschland. Sie ist 171 cm groß, schlank, hat lange braune Haare und grüne Augen.
A 51 year old white woman from Germany. They are 171cm tall and are slim with long brown hair and green eyes.
An Malv
Eine farbige Person aus der vietnamesischen Diaspora. An Malv ist nicht-binär, weiblich, Mitte 20, hat schwarze Haare, dunkelbraune Augen und dicke Lippen.
A person of colour from Vietnamese Diaspora. An Malv is non-binary femme, in their mid 20s and has black hair, dark brown eyes and thick lips.
Helen Davison
Helen ist eine weißhäutige, nicht binäre Person in den späten 30ern. Helen hat blaue Augen und lange blonde Haare mit einem rasierten Undercut.
Helen is a white skinned non binary person in their late 30s. They have blue eyes and long blonde hair with a shaved undercut.
Jade Blackstock
Eine dunkelhäutige Schwarze Frau mit halblangen Zöpfen.
A dark-skinned Black woman with mid-back length braids.
kane stonestreet
Eine blasshäutige weiße Person mit kurzen hellbraunen Haaren, blauen Augen und einem Ohrring im linken Ohr.
A pale skinned white person with short light brown hair, blue eyes and an earring in their left ear.
Klaut
Eine nicht-binäre Person. Sie hat weiße Haut mit einem Olivton und ist Mitte 30. Sie hat schulterlanges braunes Haar, das zu einem Zopf gebunden ist, und einen Pony. Sie hat ein rundliches Gesicht, eine mittelgroße Nase, tief liegende braune Augen, volle Lippen und markante Ohren. Sie ist mittelgroß, breitschultrig und schlank.
A non-binary person. She has white skin with an olive tone and is in her mid 30s. She has shoulder-length brown hair tied in a braid and bangs. She has a roundish face, a medium nose, deep-set brown eyes, full lips and distinctive ears. She is medium height, broad-shouldered and slim.
Marita Bullmann
Eine große, weiße Cis-Frau mittleren Alters. Sie hat dunkelbraunes Haar, ist schlank und hat lange Arme und Beine.
A tall, middle aged, white cis woman. She has dark brown hair, is thin and has long arms and legs.
Monstera Deliciosa
Eine nicht binäre Person mit dunklem Haar, dunklen Augen und weißer Haut.
A non binary person with dark hair, dark eyes and white skin.
Sandra Johnston
Eine weiße Frau in den Fünfzigern mit kurzen grauen und weißen Haaren
A white woman in their fifties with short grey and white hair
selina bonelli
Eine nicht-binäre Person mit weißer Haut, blauen Augen und unauffälligen Behinderungen. selina ist 48 Jahre alt, sieht aber viel jünger aus, hat braunes, glattes Haar, das hochgesteckt ist, einen Pony, rasierte Seiten und hinten zu einem dezenten V rasiert.
A non binary person with white skin, blue eyes and unapparent disabilities. They are 48 years old but look much younger. They have brown straight hair worn up, a fringe, shaved sides and shaved at the back into a subtle v.
Stephan US
Ein weißer Cis-Mann mittleren Alters, dessen Hautfarbe einen „rötlichen“ Ton hat. Seine Haarfarbe ist „gesprenkelt – grau, weiß bis braun“ und die Frisur ist „zottelig“.
A middle aged white cis man whose skin color has a “reddish“ tone. His hair color is „mottled – grey, white to brown“ and the hairstyle is “shaggy”.
Thomas Reul
Ein weißer, mitteleuropäischer Mann mit von der Sonne leicht geröteter Haut. Sein dunkelbraunes Haar ist an den Seiten kurz geschnitten, während es oben etwas länger ist, mit einigen grauen Haaren an den Seiten, seine Augen sind braun und er trägt einen kurz gewachsenen Bart.
A white central European cis male with his skin slightly reddened by the sun. His dark brown hair is cut short at the sides whilst being a bit longer on the top with some grey hair at the sides. His eyes are brown and he wears a short growth beard.