monstera deliciosa

text

We can’t but meet each other
Where we’re at

Sometimes we’re met with soft
Sometimes we’re met with harsh
Sometimes, we may not meet at all

Trembling towers
Faltering bridges
Blinded spirits, oh so kindred

Lapsed connections
Whispered gestures

How I wish our longing
Could speak through all our tongues

A glimpse of solace
On this laden, concrete land

Scorching velvet
Soothing silk ~ skin to skin

Sometimes we reach and fold together
Sometimes, we may not meet at all

Wir können nicht anders als uns zu treffen
Wo wir sind

Manchmal treffen wir uns mit Sanftheit
Manchmal treffen wir uns mit Härte
Manchmal treffen wir uns vielleicht gar nicht

Zitternde Türme
Schwankende Brücken
Verblendete Geister, ach so verwandt

Erloschene Verbindungen
Geflüsterte Gesten

Wie ich wünschte, unsere Sehnsucht
Könnte durch uns alle sprechen

Ein Hauch von Trost
Auf diesem beladenen, zementierten Land

Sengender Samt
Beruhigende Seide ~ Haut an Haut

Manchmal strecken und falten wir zusammen
Manchmal treffen wir uns vielleicht gar nicht