___________________________________________________________________________

 

PAErsche was a laboratory which was founded 2010 in Cologne.
PAErsche artists and their guests intervened temporarily in various public venues.
PAErsche did not plan to be a fixed group or an ensemble.
PAErsche was nomadic and had no fixed abode.
PAErsche offered a platform for local and international performance-art artists.
PAErsche also was establishing a network of different performance-art artists.
PAErsche´s main ethos was the encounter as gift and cooperation.
PAErsche´s floating center of gravity was the Open Source Performance.

PAErsche war ein Labor, gegründet 2010.
PAErsche KünstlerInnen und ihre Gäste intervenierten temporär in verschiedenen öffentlichen Orten.
PAErsche war keine fixe Gruppe oder auch kein Ensemble.
PAErsche war nomadisch und hat keine permanente Bleibe.
PAErsche bietete eine Platform für lokale und internationale Performancekunst.
PAErsche etablierte ein Netzwerk für, von und mit Performance-KünstlerInnen.
PAErsche´s wichtigster Ethos war die Begegnung als Gabe und Kooperation.
PAErsche´s schwebendes Zentrum war die Open Source Performance.

 

Since our founding in 2010, we have realized numerous internationally recognized projects as PAErsche Aktionslabor and have continuously expanded our commitment.

As is necessary and unavoidable in art and society, we are always subject to a dynamic process that has manifested itself in internal and generational change over the past few years. Being a platform for international performance art that always has its finger on the pulse of contemporary art and social developments, change is not only inevitable, but always represents an opportunity for growth and further development.

With this in mind, we have decided to change our name and henceforth refer to ourselves as „PAE- Aktionslabor e.V.“. This name change not only reflects our renewed artistic focus, but also symbolizes our willingness to face the challenges and opportunities of the present.

We would like to ask you to support our artistic development and our future projects under our new name and to support us to continue enriching the cultural scene in Germany with explorative and generative artistic initiatives.

Finally, we would like to thank everyone who has accompanied and supported us on our journey, thank you!

Seit unserem Bestehen im Jahr 2010 haben wir als PAErsche Aktionslabor zahlreiche international anerkannte Projekte realisiert und unser Engagement kontinuierlich ausgebaut.

Wie es in der Kunst und Gesellschaft nötig und unumgänglich ist, sind wir stets einem dynamischen Prozess ausgesetzt, welcher sich in den vergangenen Jahren in einem internen Wandel und Generationswechsel manifestiert hat. Als eine Plattform für internationale Performance-Kunst, die stets den Finger am Puls der zeitgenössischen Kunst und der gesellschaftlichen Entwicklungen hat, sind Veränderungen nicht nur unvermeidlich, sondern stellen immer eine Möglichkeit für Wachstum und Weiterentwicklung dar.

In Anbetracht dessen haben wir beschlossen, unseren Namen zu ändern und uns fortan als „PAE- Aktionslabor e.V.“ zu bezeichnen. Diese Namensänderung spiegelt nicht nur unseren erneuerten künstlerischen Fokus wider, sondern symbolisiert auch unsere Willen, uns den Herausforderungen und Chancen der Gegenwart zu stellen.

Wir möchten Sie bitten, unsere künstlerische Entwicklung und unsere zukünftigen Projekte unter unserem neuen Namen zu unterstützen und uns dabei zu fördern, die Kulturszene in Deutschland weiterhin mit explorativen und generativen künstlerischen Initiativen zu bereichern.

Abschließend möchten wir uns herzlichst bei allen bedanken, die uns auf unserem Weg begleitet und unterstützt haben, danke!

 

The documentation catalogue of Art of Encountering VI – 2015 with our chinese friends in Europe.

The PAErsche catalogue representing all events from 2010 – 2013.
Available as softcover book. Please contact us.